take root แปล

• idm. เริ่มมีผล
  ที่เกี่ยวข้อง: เริ่มได้ผล

• take     1) vt. เอาไป ที่เกี่ยวข้อง: เอา ชื่อพ้อง: seize, catch 2) vt. ยึด
• root     1) n. ราก ที่เกี่ยวข้อง: รากพืช, รากใต้ดิน ชื่อพ้อง: rhizome,
• root for    phrase. v. ส่งเสียงเชียร์ ที่เกี่ยวข้อง: ให้กำลังใจ ชื่อพ้อง: cheer for, on pull for
• root in    phrase. v. ฝังรากใน (ต้นไม้)
• root on    โห่ร้อง
• root to    phrase. v. ตั้งรกรากใน ที่เกี่ยวข้อง: ตั้งถิ่นฐานใน ชื่อพ้อง: rivet to
• on the take    sl. รับสินบน
• take as    phrase. v. เข้าใจว่าเป็น ที่เกี่ยวข้อง: เดาว่าเป็น
• take at    phrase. v. มุ่งไปทาง ที่เกี่ยวข้อง: พุ่งไปทาง
• take by    phrase. v. จับ ที่เกี่ยวข้อง: ยึดด้วย ชื่อพ้อง: pull by
• take for    1) phrase. v. นำไปเพื่อ ที่เกี่ยวข้อง: พาไปเพื่อ ชื่อพ้อง: go for 2) phrase. v. สำคัญผิดหรือเข้าใจผิดว่าเป็น ชื่อพ้อง: confuse with, mistake for 3) phrase. v. ขโมย ที่เกี่ยวข้อง: โกง
• take in    1) phrase. v. พาเข้าไปใน ที่เกี่ยวข้อง: นำเข้าไป ชื่อพ้อง: bring in, come in 2) phrase. v. สูดอากาศ ที่เกี่ยวข้อง: ได้รับ(น้ำ, อากาศ)เข้ามา 3) phrase. v. ต้อนรับเข้ามาในบ้าน ที่เกี่ยว
• take into    รับไปดูแล ต้อนรับเข้ามาในบ้าน เผยความลับกับ บอกความลับกับ เริ่มเชื่อ
• take of    สนใจ ดําเนินต่อ ให้ความสนใจกับ จับ ยึด สังเกตเห็น ควบคุมต่อ บังคับ ควบคุม
• take on    1) phrase. v. นำหรือพาขึ้น (เรือ, เครื่องบิน ฯลฯ) ชื่อพ้อง: take aboard 2) phrase. v. ให้เช่าบ้าน 3) phrase. v. ว่าจ้าง ที่เกี่ยวข้อง: ยอมรับเข้า 4) phrase. v. ตีบนส่วนของร่างกาย ชื่อ

• เรื่องราวเหล่านั้นหยั่งรากลึกลงใจหัวใจของข้า
  And those tales have taken root deep inside of me.
• 10 เหตุผลที่ต้นกล้าไม่หยั่งรากในเว็บไซต์ของคุณ
  10 reasons why seedlings do not take root on your site
• การบริหารบริษัทที่วางรากฐานไว้ในประเทศท้องถิ่นนั้น
  Business Taking Root Locally
• สิ่งชั่วร้ายบางอย่าง ฝังรากลึกอยู่ในตัวเขา
  Something evil has taken root in him.
• เฟอนิเจอร์ไม้แต่ละชิ้น ถูกจัดวางมาตั้งแต่แรกมีห้องนี้
  Every wooden furniture likes to take root in a certain place.
• อย่างไรก็ตามชื่อ“ อมตะ” นั้นหยั่งรากในคน แล้วมันมาจากไหน?
  However, the name “immortelle” took root in the people. So where did it come from?
• พืชจะหยั่งรากภายในหนึ่งเดือน จากนั้นพวกเขาจะปลูกในพื้นดิน
  Plants take root within a month. Then they are planted in the ground.
• สงครามสิ้นสุดลง พวกเขาได้นำรากในบ้านใหม่และพักอยู่ที่นั่น
  the war was over. They had taken root in their new home and stayed there.
• นั่นมันที่ของเขาที่ฝังรากลึกลงผืนดิน
  "that was his land, "the soil where his dreams were to take root.
• 3 ข้าเคยเห็นคนโฉดหยั่งราก แต่ทันใดนั้นข้าก็แช่งที่อาศัยของเขา
  3 I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.